Sobrenomes catalães

O catalão é uma língua antiga falada por mais de oito milhões de pessoas. O catalão é uma língua românica derivada do latim e é falada principalmente em partes da Espanha, França e Sardenha, uma ilha da Itália.

A região da Catalunha fica na Península Ibérica, localizada entre Portugal e Espanha, e faz parte da Espanha desde o início do século XVIII. No entanto, a região recuperou parte da sua independência da Espanha ao longo dos últimos sessenta anos e tem o seu próprio presidente, poderes legislativo e executivo do governo.

Os nomes dos sobrenomes modernos da Catalunha foram influenciados por regiões, características pessoais, ocupações e apelidos. Devido à sua localização, o inglês, o espanhol, o italiano e outras línguas europeias também influenciaram os sobrenomes catalães.

Anikin

Os sobrenomes catalães mais comuns

Muitos dos nomes catalães mais populares também são sobrenomes espanhóis populares. Todos os nomes na lista superior também são sobrenomes patronímicos, o que significa que foram transmitidos pelo pai de uma pessoa.

Fernández- Espanhol. Filho de Fernando.
1. Garcia é a versão espanhola do nome alemão Gerald. É o nome diário mais comum na região, sendo que 22% da população possui o nome.
Gómez- Espanhol. Filho de Gome. González- Espanhol. Filho de Gonçalo. Um derivado do nome latino Gundisalvus. López- Espanhol. Filho de Lope. Martinez- Espanhol. Filho de Martinho. É o segundo nome mais comum na Catalunha. Pérez- Espanhol. Filho de Pedro. Pedro é a versão espanhola do nome latino Peter que significa rock! Rodríguez- Espanhol. Filho de Rodrigo. Rodrigo vem do nome alemão Roderic que significa famoso ou poderoso. Ruiz- Espanhol. Filho de Roy. Sánchez- Espanhol. Filho do Santo.

Sobrenomes baseados em apelidos ou características

Muitos sobrenomes catalães derivam de apelidos, personalidades ou características físicas.

André- Grego. Aquele que é viril e forte. Bernardo- Francês. Forte como um urso. Bosch- Holandês. Bosques ou florestas. castelo- Francês antigo. Castelo. Poderia se referir a alguém que morava perto de um castelo ou mansão real. Delmont- Inglês francês. Da montanha ou de quem mora na montanha. João- Espanhol. Significa bonito e gracioso. Freqüentemente usado como nome próprio para meninos. Convidado- Latim. De Marte. Um sobrenome, mas também um apelido para Martin. Papa-figo- Nome de origem catalã, significa ouro. Às vezes usado como nome de bebê para meninos com cabelos loiros. Ouros- Um nome com um significado um tanto debatido, mas que se acredita significar morador da cidade ou se referir a uma pessoa de Orozco, um território basco. Rei- Espanhol. Rei. Pode referir-se a alguém com herança real ou que agiu como rei ou superior. Santos- Português. Espanhol. Serra- Nome castelhano que significa cume ou montanha. Tomás- Uma versão portuguesa de Thomas que significa gêmeo. Valência- Latim. Forte e saudável. Vidal- Espanhol/Latim. Doador de vida.

Sobrenomes Ocupacionais

Como na maioria das culturas, os nomes profissionais são uma fonte comum de nomes de família. Alguns nomes profissionais são bem definidos, enquanto outros são apelidos. De qualquer forma, eles podem dar à pessoa um vislumbre da vida de seus ancestrais.

Alcântara- Português. Vem da palavra árabe para ponte. Portanto, pode significar alguém que viveu ou trabalhou em pontes. barbeiro- Inglês. Refere-se à ocupação de barbeiro. Cardona- Francês/Italiano. Um nome para um dignitário da igreja. Ferrer- Nome catalão que significa ferreiro ou ferreiro. Guardiolo- Catalão. Guarda. Horta- Latim. Um jardineiro ou alguém que mora perto de um jardim. Juve- O significado deste sobrenome é um tanto controverso. Mas um significado possível vem da língua catalã, que significa criador de jugo. Leão- Nome espanhol dado aos proprietários de terras em León e possível às pessoas que trabalhavam na terra. Occitano- Francês/Latim. Guardião de pombos. Salão- Nome catalão que significa hall ou sala grande. Era o nome dado a alguém que trabalhava em uma mansão.

Use a lista abaixo para encontrar seu sobrenome e aprender sobre seu significado e origens.

Sobrenomes catalães populares na FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet