Nomes De Bebê

Uma lista completa de sobrenomes e significados filipinos

Se você tem origem filipina e está procurando um pouco da história do seu sobrenome, poderá encontrar o que procura aqui. Abaixo falamos sobre a história e tradições dos sobrenomes filipinos. Existem listas dos sobrenomes filipinos mais comuns, bem como de origem tagalo e muito mais.

História dos sobrenomes filipinos

As Filipinas são um país muito diversificado. Sua cultura se inspira em muitas outras, e isso inclui nomes. Muitos sobrenomes filipinos têm raízes nas línguas árabe, espanhola, portuguesa e até chinesa. Você também verá sobrenomes tagalog, já que o povo tagalo representa um quarto da população das Filipinas, tornando-a a segunda língua mais popular.

Os sobrenomes nativos que o povo filipino mudou para nomes cristãos quando os espanhóis colonizaram as Filipinas no século XVI. As tradições de nomenclatura mudaram à medida que muitos filipinos se converteram ao catolicismo.

Práticas de nomenclatura filipinas

O governador-geral espanhol, Narciso Claveria, tentou restringir os sobrenomes usados pelo povo filipino. Ele fez isso tentando fazer cumprir o Decreto Claveria em 1849, que faria com que todas as pessoas nas Filipinas adotassem um sobrenome espanhol.

Nos dias modernos, as crianças nas Filipinas adotam os sobrenomes do pai da mãe. Esta é uma prática que veio diretamente dos espanhóis.

Sobrenomes filipinos comuns

Castro- Este é o nome topográfico de alguém que morava perto de um castelo ou fortaleza. Foi um dos sobrenomes aprovados no Decreto Claveria de 1849. da Cruz- Este sobrenome filipino comum significa cruz em espanhol. de Leon- Este nome foi derivado da palavra espanhola para leão. Fernández- Este é um sobrenome patronímico espanhol que significa filho de Fernando. Também é de origem filipina. García- Este é um sobrenome ibérico comumente encontrado nas Filipinas e na Espanha. É patronímico de filho de Garcia. Mendoza- Este sobrenome é originário da região basca da Espanha. Significa montanha fria. Santos- Este nome significa santos em espanhol e é de origem cristã. Tolentino- Este é um dos sobrenomes filipinos mais comuns. Originou-se na Itália como nome habitual de alguém que morava na cidade de Tolentino, na província de Macerata. torres- Este sobrenome é visto tanto nas Filipinas quanto na Espanha como um nome habitual para alguém que morava dentro ou perto de uma torre.

Sobrenomes e significados em tagalo

saco- Este sobrenome Tagalog é derivado da palavra Hiligaynon baluyot, que significa bolsa ou bolsa. Batista- Este nome de origem tagalo é a palavra espanhola usada para se referir a João Batista. Capili- Este sobrenome significa companheiro escolhido em Tagalog. puro- Este nome é de origem tagalo e cebuano. Isso significa que minha fé é pura. onde- Este sobrenome é uma combinação de duas palavras tagalo não (di) e fazer algo acontecer (maano). Portanto, este nome foi traduzido como não tocado. Faz voltas- Em Tagalog, este sobrenome significa sucessor. Luz- Este sobrenome filipino significa luz em tagalo. Eles- Este nome tem dois significados em Tagalog; nascimento e ascensão.

Sobrenomes filipinos mais populares

Abalos-Este sobrenome filipino significa cordilheira do deserto. Abe- Este nome é derivado do nome hebraico Abraão e significa pai de muitos. Heróis- Este é um sobrenome Ilocano Filipino e significa ser heróico. Almazan- Este é o nome habitual da cidade de Almazan localizada na província de Soria. Bacólod- É derivado do nome da cidade de Stonehill, Bacolod, localizada na província de Negros Ocidental, nas Filipinas. A palavra Hiligaynon bakolod também significa colina ou monte. Baquirã- Este sobrenome é derivado da palavra Ilocano bakiran que significa floresta. Chávez- Este antigo nome português significa chaves e é usado como sobrenome profissional nas Filipinas para um fabricante de chaves. lamentando- Este sobrenome é derivado da cidade Dagohoy, localizada em Bogol, Filipinas. Rosário- Este nome significa rosário em espanhol e português. labrador- Este é um sobrenome profissional filipino usado para designar um trabalhador que trabalhava na terra. Suárez- Este sobrenome é menos comum nas Filipinas quando comparado à Espanha ou Cuba. É patronímico de filho de Suero ou filho de Soeiro. Trindade- Este nome espanhol refere-se à Santíssima Trindade. La Trinidad é um município de 1ª classe e capital de Benguet, nas Filipinas. Vale- Este é um nome topográfico espanhol para alguém que viveu dentro ou perto de um pequeno vale. Velasco- Este nome é derivado da palavra basca que significa corvo ou corvo.