Sobrenomes e significados ucranianos

A Ucrânia tem estado no centro das notícias globais desde o início de 2022 devido à sua infeliz batalha contra a Rússia pela independência. No entanto, as sementes desta guerra remontam a 2014 e, na verdade, muito mais longe do que isso.

A Ucrânia é o segundo maior país da Europa Oriental, com a Rússia fazendo fronteira com ela ao norte e ao leste. Bielorrússia, Eslováquia, Polónia, Hungria, Roménia e Moldávia também partilham fronteira com o país de 230.000 milhas quadradas.

Everet

A Ucrânia é governada há muito tempo pelo império russo, mas conquistou a sua independência em 1991, após o colapso da União Soviética. Também passou um tempo significativo como parte do Império Austríaco, e foi nessa época, para fins fiscais, que começou o uso de sobrenomes.

O ucraniano é a língua mais falada por quase 70% da população como primeira língua. Por outro lado, 30% dos cidadãos ucranianos falam russo como primeira língua e uma pequena percentagem fala húngaro.

A maioria dos sobrenomes ucranianos deriva das línguas e da cultura eslavas. É comum ver sobrenomes provenientes de empregos, associações geográficas ou culturais e origens patronímicas tradicionais.

Se você deseja aprender mais sobre a cultura ucraniana ou quer saber o significado do seu nome de família antes de escolher um nome de bebê, confira nossa lista de sobrenomes e significados ucranianos.

Sobrenomes ucranianos patronímicos

Os sobrenomes patronímicos ucranianos são derivados do primeiro nome do pai de uma pessoa, acrescentando um sufixo ao nome do pai, que identifica o indivíduo como sendo filho de fulano de tal. Esses nomes contam uma história de linhagem e herança, conectando gerações em uma cadeia de reconhecimento familiar. Por causa disso, os sobrenomes patronímicos ucranianos costumam ter um - é , - enko , - chuk , ou - vich sufixo.

1. Adamovich - 'Filho de Adão.' Um dos sobrenomes mais comuns na Ucrânia.
2. Alekseev - 'Filho de Aleksy ou Alex.'
3. Antonova - Um sobrenome russo que significa 'Filho de Anton'.
4. Andrich - Derivado do nome Andrji.
5. Babich - Nome matronímico que se refere a uma avó ou a uma mulher mais velha.
6. Bondarenko - 'Filho do fabricante de barris.'
7. Davidovitch - 'Filho de Davi.'
8. Ivanka - 'Filho de Ivan.' Tem raízes hebraicas provenientes de Yahweh.
9. Ivanov - Um nome russo que significa 'Filho de Ivan'. Ivan é a versão eslava do nome inglês/hebraico John.
10. Kovalenko - 'Filho de ferreiro.'
11. Markovich - 'Filho de Marko ou Mark.'
12. Panchenko - Este nome patronímico deriva do nome pessoal Panko.
13. Petrenko - 'Filho de Pedro.'
14. Shevchenko - 'Filho de sapateiro.'
15. Stoilarchuk - 'Filho de carpinteiro.'
16. Yurkovich - 'Filho de Yurko.

Sobrenomes toponímicos ucranianos

Os sobrenomes toponímicos ucranianos originam-se de localizações ou lugares geográficos. Esses sobrenomes muitas vezes eram concedidos com base no local de origem da família, residência ou localização das terras que possuíam. Eles servem como um elo com as raízes geográficas e a história da família na Ucrânia.

1. Barno - Um nome italiano comum na Toscana. Pode ter sido um apelido usado para descrever pessoas de pele escura ou morena ou que vieram da Itália.
2. Boyko - Um nome étnico para pessoas das tribos eslavas orientais ( Boyko ) ou Pessoas da montanha de Carpathia .
3. Liashenko - Vem de um insulto ao povo polaco, lyakh .
4. Litvinchuk - Um nome inicialmente utilizado para designar uma pessoa lituana ou bielorrussa; deriva da palavra Litvin .
5. Malinsky - Nome de origem polonesa que se refere ao povo de Malina, na Polônia.
6. Polonêschuk - Um nome que se refere a pessoas originárias da fronteira entre a Bielorrússia e a Ucrânia.
7. Zelinsky - 'Verde.' Pode ter se originado como um nome para pessoas de uma área verde ou exuberante. É também um nome comum na Polónia.

Sobrenomes ucranianos ocupacionais

Os sobrenomes ocupacionais ucranianos são indicativos da profissão ou do comércio da família ou dos ancestrais. Esta categoria de sobrenomes fornece informações sobre a contribuição da família para a sociedade, mostrando a identidade profissional e os papéis sociais desempenhados pela linhagem familiar ao longo das gerações.

nome que começa com y

1. Arcaki - Este nome tem origem grega e significa ‘senhor ou governante’.
2. abelha - 'Cooper.'
3. Bortnick - 'Apicultor.'
4. Veículo com rodas - 'Fabricante de rodas.'
5. Rei - Deriva da palavra rei para 'um rei'.
6. Kosmen - Nome judaico que se refere aos fabricantes de vidro.
7. Koval - 'Ferreiro.'
8. Kozar - 'Pastor de cabras.'
9. O requerimento - 'Alfaiate.'
10. Kushnir - 'Peludor.'
11. Melnyk - 'Mileiro.'
12. Ponomarenko - Um nome profissional referente a um sacristão.
13. Shvets - 'Sapateiro.' Um sobrenome judeu-ucraniano comum.
14. Tkachenko - 'Tecelão ou alfaiate.'

Personalidade ou traço físico Sobrenomes ucranianos

Personalidade ou traço físico Os sobrenomes ucranianos são sobrenomes que muitas vezes derivam de características ou traços notáveis ​​​​de um ancestral. Esses nomes podem descrever características físicas, temperamento ou qualidades morais, proporcionando uma ideia de como os indivíduos eram vistos ou lembrados em suas comunidades.

1. Veludo - Um nome polonês que significa 'veludo'.
2. Balaban - 'Para conversar.'
3. Bartosh - Deriva do apelido de Bartolomeu.
4. Bóris - Este nome vem do russo ou búlgaro, que significa “lutar”.
5. Buchko - 'Pessoa barulhenta.'
6. Tchernenko - 'Preto.' Pode referir-se a pele escura ou cabelos e características escuras.
7. Dovzhenko - 'Longo.'
8. Pombo - Usado em tcheco, ucraniano e bielorrusso para significar 'pomba'.
9. Karmazin - Deriva da palavra árabe para 'vermelho'.
10. Bichano - 'Gato.' Talvez um apelido para uma pessoa astuta ou furtiva.
11. Kozak - Deriva da palavra turca saltador e significa 'grátis'.
12. Kryvonis - 'Nariz curvo.'
13. Rudenko - 'Cabelo vermelho.'
14. Lobo - 'Lobo.'