Sobrenomes e significados vietnamitas

Você é descendente de chineses ou vietnamitas? Você já se perguntou de onde veio seu nome de família? Abaixo temos uma lista dos sobrenomes vietnamitas mais populares e conhecidos com seus significados para que você possa aprender um pouco mais sobre o seu nome. Você também notará algumas informações sobre as origens dos sobrenomes vietnamitas e algumas tradições de nomenclatura!

Origem dos sobrenomes vietnamitas

Os vietnamitas começaram a usar sobrenomes por volta de 111 a.C. quando a China conquistou o Vietnã. O sobrenome mais popular no Vietnã é Nguyen, que foi o nome da dinastia governante de 1802 a 1945. O povo do Vietnã não era muito apegado a sobrenomes e frequentemente os mudava para o da família governante. Cerca de 40% da população do Vietnã se chama Nguyen.

Cerca de 40% têm esse nome e também é visto em todo o mundo em outros países como Austrália e França. Isto se deve a outros povos, como os franceses, que colonizaram o Vietnã no século XIX. A Dinastia Nguyen era temida por muitos e as pessoas que não fugiram para a China mudaram o seu nome para Nguyen para evitar represálias ou processos judiciais.

Imagem: Vila Flutuante na Baía de Halong, Vietnã

Sobrenomes vietnamitas: práticas de nomenclatura

Não há muito a dizer quando se trata das tradições de nomenclatura vietnamitas. Normalmente, eles seguem uma estrutura diferente em comparação com outras culturas. Eles atendem primeiro pelo sobrenome, depois pelo nome do meio e por último o nome próprio. Como na maioria dos países, o sobrenome é herdado pelos pais da criança. Geralmente é usado o sobrenome do pai, mas algumas famílias usam uma combinação do nome dele e da mãe. Às vezes você nem verá o nome do meio. Em vez disso, alguns adotam um nome duplo. Isso é bastante comum.

espuma de memória vs híbrido

Sobrenomes e significados vietnamitas comuns

Mergulhe na rica tapeçaria da cultura vietnamita enquanto exploramos o fascinante mundo dos sobrenomes e significados vietnamitas. Cada nome carrega uma história única, um toque de história e um toque do legado de cada família!

Irmão mais velho- Esta é a versão coreana do sobrenome ‘An’, que significa ‘paz’ em chinês.
1. Bolsa - Este sobrenome tem três significados diferentes, já que três nomes são romanizados como 'Bao'. Eles são 'embalados', 'repentinos' e um antigo nome de lugar que significa 'abalone'.
2. Bui -A origem deste sobrenome vietnamita é inexplicável. No entanto, é também um dialeto do norte da França de 'Bois'.
Chau- Este sobrenome vietnamita tem origem chinesa e é a variante cantonesa de vários outros sobrenomes, como ‘Chow’ e ‘Zou’.
3. Curvado - Este sobrenome chinês foi usado para descrever pessoas que residiam em 'Cong Yang'.
4. Vamos - Este é um nome habitacional que foi adotado em duas ocasiões. Primeiro, pelas pessoas da província de Henan, que costumava ser chamada de Estado de Dai. E segundo, por um duque do Estado de Song que tinha o nome de Dai, muitas pessoas o adotaram como sobrenome.
Pálido- O caracter chinês usado para este sobrenome significa “partido político” e também vem de uma família governante durante a Dinastia Zhou.
5. Faca - Este é um sobrenome comum no Vietnã, usado principalmente pelos chineses e significa 'cerâmica' ou 'satisfeito'.
6. Palácio - Este sobrenome significa ‘estável’ em vietnamita.
7. Duong - Este é um sobrenome popular nas comunidades chinesas no Vietnã. Significa 'choupo'.
Duy- Este é um sobrenome que também é comumente usado como nome vietnamita. Significa 'virtuoso'.
8. Giang - Este nome significa 'rio' em sino-vietnamita.
Flor- Este nome significa ‘florescer’ ou ‘florescer’ em sino-vietnamita. Hoang- Este é um sobrenome vietnamita comumente usado nas comunidades chinesas e significa “cair”.
9. Ei - Este nome não é apenas um sobrenome vietnamita comum, mas também um nome vietnamita para meninos. Significa 'bem-sucedido' ou 'prometer'.
10. Irmão - Este sobrenome significa “dourado” em vietnamita e está relacionado ao nome “Huang”, que é comumente visto na China.
11. Independência - Em sino-vietnamita, 'Khanh' significa 'parabenizar'. É mais comumente visto entre os imigrantes vietnamitas.
Kim- Este sobrenome tem origem como um nome de família coreano. Significa 'ouro' ou 'metal'.
12. Deixar - Este é um sobrenome chinês comum que significa “confiar” ou “confiar”.
13. Lam - Este nome significa ‘floresta’ em vietnamita e ‘orquídea’ em chinês.
14. E - Este sobrenome é um nome chinês para meninas e significa ‘flor de orquídea’. É mais usado como nome para meninos em vietnamita.
15. Sagrado - Este nome é sino-vietnamita para 'alma' ou 'espírito'.
16. Brilhante - Em chinês, este nome significa ‘brilhante’ e é popular como sobrenome vietnamita.
17. Ngo - Este é um dos sobrenomes vietnamitas mais comuns e significa “milho” no vietnamita moderno.
Ngoc- Este sobrenome significa ‘pedra preciosa’ ou ‘gema’ em vietnamita. Risco- Este nome vietnamita tem raízes chinesas e significa “colocar em perigo”. Nguyen- Este é o sobrenome mais popular no Vietnã e significa “instrumento musical”. Nada- Este nome significa ‘viver uma vida longa’ em vietnamita.
18. Pham - Em vietnamita, este sobrenome significa ‘extenso’.
19. Fã - Este é um nome de família vietnamita derivado do rio Phan, no Vietnã.
20. Phuong - Este sobrenome significa ‘fênix’ em vietnamita.
21. Quang - Este sobrenome significa 'brilhante' ou 'claro' em sino-vietnamita.
Quoc- Este nome vietnamita significa 'o país'. Bar- Este nome significa ‘brilhante’ em vietnamita.
22. quinta-feira - Este nome significa 'água' e 'dama'. É um nome de família e usado como nome próprio para meninas.
23. Dez - Este nome é derivado da palavra sino-vietnamita para ‘fada’ ou ‘ser celestial’.
24. Tran - Este nome é muito popular no Vietnã e significa “um nome de família”. Às vezes também é usado como nome para meninos.
25. Página - Este sobrenome vietnamita é derivado do sobrenome chinês ‘Zhang’. Significa 'inteligente'.
Trinh- Este sobrenome vietnamita é comumente encontrado nas comunidades chinesas no Vietnã e significa ‘regra’ ou ‘ordem’. Você também pode descobrir que isso é comum na Coréia.
26. Central - Este nome significa ‘médio’ em vietnamita.
senhor- Este nome significa ‘como um cavalheiro’ em vietnamita.
27. Por - Este sobrenome significa 'nuvem' em vietnamita e 'cultura' em sino-vietnamita.
28. Vietnã - Este sobrenome significa simplesmente 'de ascendência vietnamita'.
Vinh- Este é um sobrenome sino-vietnamita que significa ‘glória’.
29. Xuan - Este é um sobrenome vietnamita popular e um nome que significa “primavera”.

Sobrenomes e significados vietnamitas mais populares

Navegando pela intrincada teia da cultura vietnamita, é impossível ignorar o significado e a onipresença dos sobrenomes vietnamitas. Aqui estão os dez sobrenomes vietnamitas mais populares, juntamente com seus significados:

1. O - Derivado do sobrenome chinês ‘Hong’, muitas vezes representando a fênix, um símbolo de paz e prosperidade.
2. Bui - Originário do sobrenome chinês ‘Pei’, que significa ‘taça’ ou ‘talento’, indicando uma pessoa de capacidade e distinção.
3. Fazer - Com raízes no sobrenome chinês ‘Du’, muitas vezes significa integridade moral e virtude.
4. O - Adaptado do sobrenome chinês 'Li', que significa 'ameixa' ou 'ameixeira', um símbolo de força, resiliência e beleza na cultura vietnamita.
5. Osso - Vem do sobrenome chinês ‘Liu’, representando o salgueiro, simbolizando flexibilidade e graça.
6. Phuong - Significando 'fênix' em vietnamita, simboliza beleza, sorte e imortalidade, refletindo grandes aspirações.
7. Filho / Sohn / Shon - Estas variações representam a adaptação vietnamita do sobrenome chinês ‘Shen’, que significa ‘espírito’ ou ‘profundo’, sugerindo profundidade de caráter ou espiritualidade.
8. Exame - Muitas vezes usado como segundo nome para meninas no Vietnã, 'Thi' significa 'poesia', refletindo o amor pela beleza e pelas artes.
9. Vô - Originário do sobrenome chinês ‘Wu’, que significa ‘marcial’ ou ‘militar’, indicando bravura e força.
10. Ver - Derivado do sobrenome chinês ‘Wu’, também pode significar ‘chuva’ em alguns contextos, simbolizando nutrição e crescimento.

Qual é um sobrenome vietnamita típico?

Um sobrenome vietnamita típico é Nguyen. É o sobrenome mais comum no Vietnã, representando cerca de 40% da população. Essa prevalência se deve ao fato de figuras históricas e famílias reais adotarem e popularizarem o nome ao longo dos séculos.

O que é um sobrenome vietnamita raro?

Fora dos sobrenomes populares, um sobrenome vietnamita raro é Le Quyen. Embora Le seja um sobrenome comum, a adição de Quyen, que muitas vezes significa poder e direitos, é muito menos comum e pode ser considerada única na comunidade vietnamita.