Por favor me ajude !! Dois sobrenomes - qual sobrenome dos pais é o primeiro?

Temos uma garotinha no final de agosto e sempre escolhemos um nome melhor para ela. No entanto, sabemos que queremos dar ao nosso bebê nossos dois nomes de família porque é um bebê bicultural / biracial.

Meu DH é mexicano e sou taiwanês.

Melatonina durante a gravidez

Não sei qual é a norma, mas ainda acho que o nome da família da mãe vem primeiro, seguido pelo nome da família. Achamos que podemos organizar os nomes ou deixá -los como estão.

No entanto, meus sogros acredita que o nome da família do pai vai primeiro, depois o nome da mãe da mãe de acordo com sua tradição no México e em outros países de língua espanhola. Eles ficaram tristes quando meu DH disse a eles que queríamos o sobrenome da mãe, depois o nome do pai. Eles acham que, se o nome do pai for durar, o nome de sua família será perdido ou omitido. Meu DH e eu somos um vislumbre de manter os dois nomes de família, porque queremos que nossa garotinha lembre de onde ela veio e aprecia nossas duas culturas.

muco

Quando me casei com meu DH, adicionei o nome da família do meu marido ao meu nome, era Laura Chang Gracia (sem uma linha de união). Às vezes, as pessoas me chamam de Sra. Gracia, mas vou me concentrar nos dois nomes de família. O mesmo deve se aplicar à nossa filha. Se os nomes de sua família estão em vigor Gracia Chang, é muito provável que as pessoas a chamem de Sra. Chang e é exatamente isso que meus sogros não querem. Mas estou frustrado por eles não entender que o nome de família do pai ou marido americano costuma passar por último.

O que vocês pensam? Eu preciso de conselhos. Meu DH está um pouco chateado com os pais dele e eu realmente não quero vê -los assim quando devemos celebrar o fato de termos uma garotinha saudável.

30 comentários

• Última edição em 03-29-12

  Eu também tenho um sobrenome diferente do meu marido. De certa forma, comprometemos -nos dando ao meu sobrenome como segundo nome para todos os meninos. Eu concordo com isso, mas entendo que você quer os dois nomes de família para seus filhos.

  
  
  
  

  Conheço famílias onde uma garotinha recebe o nome da família da mãe e um garoto de um garoto recebe o pai. Conheço outras famílias que se alternarão - o primeiro filho recebe um pai, o segundo recebe da mãe, etc.

  Quantas palavras devem dizer um filho de 15 meses

  Entre as famílias que conheço que estão na fila dos nomes da família de seus filhos, o nome da mãe geralmente vem antes do hífen. Talvez essa seja uma mentalidade de senhoras? Mas não acho que haja regras rigorosas e rápidas aqui. Espero que outras pessoas tenham comentários.

• Proprietário do grupo, não há regras sobre esse assunto; Conheço pessoas com os nomes da linha da União em ambas as ordens. Como você já está indo de Chang Garcia, eu colocaria os dois nomes de família do seu filho na mesma ordem. De qualquer forma, acho que o nome da família que vem primeiro tende a ser abandonado / considerado um segundo nome nos Estados Unidos, e o último geralmente é considerado o último. Veja todas as respostas (1)
• Pôster original

  ChicaGoshells - Eu concordo totalmente com você! É isso que estamos tentando explicar aos meus sogros, mas, por qualquer motivo, eles parecem não entender e temer que seu sobrenome seja perdido. Meu DH e eu tentaremos explicar isso novamente.

  Veja todas as respostas (1)
• 

  Concordo com Michelle - dos meus amigos com um nome de família com um sindicato, é mais provável que o nome da segunda família seja considerado seu nome de família real - especialmente se for o nome da família de seu pai.

• Eu vi os dois. Mas acho que as mães passam primeiro, antes do link. Porque provavelmente, aquele que é omitido é o primeiro. Eu vi isso da outra maneira e acho que foi apenas por causa do fluxo. Mas os dois pais também têm seus nomes, não apenas mamãe e filhos. Portanto, funcionou para eles.

  20 semanas grávida é quantos meses

• Kfleet inativo

  As únicas pessoas que conheço com dois nomes de família foram organizadas com o nome da mãe, depois o nome do pai.

  Pessoalmente, acho que seria mais fácil para seus filhos se o sobrenome deles seguir o formato que você tomou - Chang Gracia. I understand that it is difficult when there are cultural differences, but I think it would be difficult for your children if you are Chang Gracia and that they are Gracia Chang.

• 

  Eu acho que você deveria fazer tudo o que você e seu marido pensam melhor e os sogros terão que enfrentar sua decisão. Como alguém disse, realmente não há regras aqui.

• Eu nunca ouvi falar do sobrenome de as mães serem as primeiras. Eu também sou mexicano
• Shermaine1588 inativo

  Meu filho tem dois sobrenomes (que são traços de união) Ele também é misto, eu coloquei meu sobrenome apenas porque soa melhor

• Pôster original

  Shermaine - Essa é outra razão pela qual meu DH e eu acho que Chang Gracia ou Chang -Gracia parece melhor do que o oposto. Obrigado pela sua contribuição!

• 1
• 2
• 3

1. Lar
2. /
3. Grupos
4. /
5. Nomes de bebês

• BabyCenter Zodiac

  Qual será o signo do zodíaco do seu bebê? Veja o que ele diz sobre a personalidade deles.

  Encontre o zodíaco do seu bebê

• Descubra sua personalidade de ninho

  Se você está profundamente na decoração ou organiza tudo, decodifique sua atmosfera de nidificação.

  Faça o teste

• Encontre seu nível de energia da gravidez

  Vivo por meio ou alimentação? Sem julgamento, apenas vibrações.

  Faça o teste

• Descubra seu estilo de gravidez

  A jornada de cada mãe é diferente - assim como sua atmosfera. Descubra sua personalidade de gravidez.

  Faça o teste