Sobrenomes e significados galeses

Sobrenomes galeses não são vistos apenas no País de Gales, mas também na Inglaterra. Se você tem origem galesa, é possível que encontre seu sobrenome abaixo. Reunimos os sobrenomes galeses mais comuns, sobrenomes galeses antigos e alguns outros também. Além disso, também há algumas informações sobre a história.

cores contrastantes de marrom

História dos sobrenomes galeses

A forma mais comum de escolha do sobrenome foi o patronímico. Isso significa que é derivado do nome do pai. A maioria adicionou o s ao sufixo, traduzindo-o como filho de. Roberts é um exemplo perfeito disso.
Em sobrenomes galeses mais antigos, você pode ver ap ou ferch na frente deles. Ap significa filho de e ferch significa filha de. Muitos sobrenomes galeses modernos o abandonam completamente.

Não existem muitos sobrenomes diferentes de origem galesa. Você verá muitas famílias com os sobrenomes Jones ou Evans que não são parentes. Uma razão pela qual existem tão poucos sobrenomes galeses em comparação com outras culturas é devido a este sistema patronímico. Outra razão é que a adopção de apelidos fixos no País de Gales começou relativamente tarde, por volta do século XV – o que significa que os apelidos galeses próprios só existem há cerca de 500 anos!

Sobrenomes galeses comuns

Mergulhe na rica tapeçaria da herança galesa com esses sobrenomes galeses comuns, nomes tipicamente patronímicos que impactaram a história cultural do País de Gales.

1. Davies - Este sobrenome galês é patronímico do nome Davy, que é um apelido de David.
2. Evans - Este sobrenome é patronímico do nome pessoal Lefan, que é uma forma de Evan.
3. Griffiths - Este sobrenome galês é patronímico de Griffith, que é uma versão moderna do antigo nome galês Gruffudd.
Hugo- Esta é uma variante do sobrenome galês Howells.
4. Jones - Este é um sobrenome inglês e galês que é patronímico do nome pessoal Jon.
5. Luís - Esta é a forma anglicizada do primeiro nome galês Llywelyn.
6. Morgan - Este sobrenome galês foi derivado do nome pessoal Morcant. Significa mar branco.
7. Roberto - Este é um sobrenome galês patronímico que significa filho de Robert. Robert significa fama brilhante.
8. Tomás - Este é um sobrenome popular no País de Gales. É patronímico e significa filho de Thomas. O nome pessoal Thomas significa gêmeo em grego.
9. Willians - Este é um sobrenome galês e inglês popular que é patronímico de William.

Sobrenomes galeses antigos

Aventure-se no tempo e explore as raízes da história galesa com esses antigos sobrenomes galeses, cada um ecoando contos de linhagem antiga e tradição cultural.

cortador de grama à venda perto de mim

1. Bevan - Derivado de 'ab Evan', que significa 'Filho de Evan', sendo o próprio Evan uma forma galesa de John.
Eduardo- Este sobrenome inglês é comumente usado no País de Gales. Significa guardião rico e é patronímico de Edward. Howell- Este sobrenome surgiu para homenagear um rei galês do século X. É derivado do nome pessoal Hywel e significa eminente.
2. John - Este é um sobrenome patronímico que significa filho de João. É derivado do nome pessoal hebraico Yohanan, que significa graça de Deus.
Kendrick- Este nome é derivado do nome pessoal Cynwrig, que significa maior campeão.
3. Llewellyn - Um antigo nome pessoal com significado de “líder” ou “como um leão”, conotando força e liderança.
4. Meredith - Antes de ser usado como primeiro nome para meninas, Meredith era usado como sobrenome antigo galês. É derivado do nome Maredudd e significa protetor do mar.
5. Reese - Este sobrenome vem do popular nome Rhys. Este nome é partilhado pelo último governante do reino independente de Gales.
6. tudor - Este nome é derivado do antigo nome pessoal celta Tudur.
7. Wynn - Significa 'justo' ou 'puro', derivado da palavra galesa 'gwyn'.

Crédito da imagem: Great Orme, Norte de Gales

Sobrenomes galeses mais populares

Alguns dos sobrenomes galeses mais populares ainda existem hoje, em todo o mundo, incluindo os seguintes.

1. Bowen - Este sobrenome de origem galesa e inglesa é a forma anglicizada de ap Owain. Significa filho de Owen.
2. Collins - Este é um sobrenome inglês e patronímico do primeiro nome Collin.
3. Elis - Este sobrenome galês é derivado do nome pessoal Elisedd, que significa gentilmente.
Floyd- Também de origem galesa, Floyd é uma variante do sobrenome Lloyd.
4. Gough - Este sobrenome é derivado da palavra galesa coch, que é um apelido para alguém com cabelo ruivo.
Hopkins- Este nome é encontrado na Inglaterra, mas mais comumente no Sul de Gales. É patronímico do nome Hopkin.
5. Jenkins - Este é um sobrenome galês e inglês que vem do nome pessoal Jenkin.
Lloyd- Este nome é derivado do apelido galês Llwyd, que significa cabelos grisalhos.
6. desviar-se - Este sobrenome galês é patronímico do ap Harry que significa filho de Harry.
7. Philips -Este é um sobrenome galês patronímico que significa filho de Phillip.
Powell- Esta é outra forma do sobrenome Howell. É patronímico do filho de Hywel.
8. Pritchard - Este sobrenome é a forma anglicizada de ap Rhisiart que significa filho de Richard.
9. Pugh - Este sobrenome galês é a forma anglicizada de ap Hugh, que significa filho de Hugh.
10. Rosser - Esta é a versão anglicizada do nome galês ap Rhosier que significa filho de Roger.
11. Vaughan - Este sobrenome é um diminutivo da palavra bach que significa pouco'. Foi usado para distinguir entre pai e filho.

O que é um sobrenome galês típico?

Um dos sobrenomes galeses mais típicos é Jones, que é derivado de 'o filho de John' e tem uma presença prolífica no País de Gales e na diáspora galesa. É um dos sobrenomes mais comuns no País de Gales, refletindo o sistema patronímico de nomenclatura do país em contextos históricos.