Sobrenomes e significados americanos
A América é conhecida como o caldeirão cultural do mundo, então compilar uma lista de sobrenomes americanos não foi uma tarefa fácil. Primeiro, tivemos que nos perguntar: o que exatamente é um sobrenome americano? Quais são os critérios necessários para ser considerado americano?
Os primeiros americanos foram os povos indígenas que viveram no continente americano milhares de anos antes de o europeu Leif Erikson pisar naquela terra. Em seguida, a terra foi conquistada e colonizada por espanhóis, portugueses, holandeses, ingleses, alemães e franceses (para citar alguns!) Finalmente, os colonos europeus trouxeram gerações de pessoas escravizadas, principalmente de ascendência africana, para as Américas ao longo de quatro anos. período de cem anos.
Muito depois de os Estados Unidos se tornarem uma nação, mais de doze milhões de pessoas imigraram para a América durante a operação da Ilha Ellis, de 1892 a 1952; No entanto, esses números diminuíram constantemente entre 1921 e 1954, quando o governo aprovou uma legislação rigorosa anti-imigração.
Muitos novos cidadãos viajaram da Europa Oriental, Europa Central e Irlanda. Mas alguns também vieram da América do Sul, África e Ásia.
Em um esforço para apresentar uma imagem completa dos sobrenomes americanos, o artigo dividirá os sobrenomes americanos comuns por país ou cultura de origem, juntamente com seu significado.
Sobrenomes americanos mais comuns
De acordo com os últimos Censo dos EUA de sobrenomes que ocorrem com frequência, abaixo estão os dez principais sobrenomes nos Estados Unidos, em ordem decrescente.
- Smith - Inglês. Denota um ancestral que foi algum tipo de ferreiro: seja preto, prata, fechadura, lâmina, etc.
- Johnson - Inglês/escocês. 'Filho de João.'
- Willians - Inglês/Galês. 'Filho de William.'
- Marrom - Inglês/Escocês/Irlandês. Refere-se à tez da pele ou à cor do cabelo.
- Jones - Inglês. Um derivado do nome hebraico Jonas.
- García - Espanhol. Garcia é a versão espanhola de Gerald. Acredita-se que Garcia seja um nome patronímico que significa filho de Garcia.
- Moleiro - Escocês/Inglês/Alemão. Denota um descendente cujo ofício era moleiro.
- Davis - Inglês/Galês. Derivado do nome hebraico David, Davis significa 'o filho de David'.
- Rodríguez - Espanhol. 'Filho do Rodrigo.'
- Martinez - Espanhol. 'Filho de Martinho.'
Sobrenomes de nativos americanos
Os nativos americanos nem sempre tiveram sobrenomes da mesma forma que os usamos hoje. À medida que a cultura de língua inglesa ultrapassou a América do Norte, alguns povos indígenas adotaram nomes de tribos, nomes de lugares, nomes habitacionais e nomes ocupacionais. Outros receberam sobrenomes atribuídos pelo governo federal. Pode ser um desafio rastrear as origens de alguns nomes indígenas e as suas origens porque as tribos e nações mudaram e combinaram-se à medida que os europeus avançavam para o Ocidente.
- Acothley - Navajo. 'Vaqueiro.'
- Begay - Navajo. Derivado da palavra Biye, que significa 'seu filho'.
- Benally - Navajo. 'Seu neto' ou 'neto paterno'.
- Falcão - Black Hawk era um chefe nativo americano e líder dos Sauk.
- Conversar com -Apache. 'Nariz achatado. '
- Enapay -Sioux. 'Corajoso.'
- Vá em frente - Navajo. 'Curandeiro ou curandeiro.'
- Mato -Sioux. 'Urso.'
- Nariz - Navajo. 'Alto' ou 'grande'.
- Yazzie - Navajo. 'Pequeno.'
Sobrenomes afro-americanos
Os nomes afro-americanos costumam ser resultado dos ancestrais escravizados de um indivíduo. Era comum que os escravizados assumissem o mesmo sobrenome do proprietário. Infelizmente, esses nomes não conectam esses indivíduos com suas raízes originais e ancestrais familiares. Após a emancipação, muitos libertos mantiveram o sobrenome na esperança de se conectar com outros parentes que foram negociados ou vendidos ao longo dos anos.
- Reservador - Inglês. Nome profissional de quem encaderna livros, encadernador.
- Escultor - Inglês. Deriva do comércio de entalhador, indicativo de artesão habilidoso.
- homem livre - Inglês. Denota uma pessoa que não era servo ou escravo, mas nasceu livre.
- Harris - Inglês/Galês. 'Filho de Harry.'
- Jackson - Inglês. 'Filho de Jack.'
- Rei - Inglês. 'Realeza ou governante.'
- Langston - Inglês. Originalmente um nome de lugar que significa pedra longa, tornou-se um sobrenome famoso.
- Luís - Inglês. De origem normanda dos nomes pessoais Lowis e Lodovicus.
- Marechal - Normando Francês. Derivado do francês antigo 'mareschal', que significa servo de cavalo, mais tarde denotou um oficial de alta patente do estado.
- Washington - Inglês/Americano. Originalmente um nome de lugar da Inglaterra, muitas pessoas agora o associam ao sobrenome do primeiro presidente dos EUA.
Sobrenomes anglo-saxões americanos
Não há dúvida de que culturas anglo-saxônicas como Inglaterra, Escócia e Irlanda influenciaram fortemente os sobrenomes americanos. Isto ocorre porque muitos dos primeiros colonizadores dos Estados Unidos eram indivíduos ingleses que procuravam novas oportunidades numa nova terra. Mais tarde, durante o período de imigração em massa durante a Ilha Ellis, milhares de irlandeses se aventuraram na América em busca de uma nova oportunidade. Como resultado, muitos sobrenomes comuns vieram desses primeiros colonizadores e são baseados em palavras e nomes gaélicos ou ingleses.
- padeiro - Inglês. Baker é um sobrenome comum que deriva da ocupação de mesmo nome.
- Clark - Irlandês/Inglês. Um sobrenome ocupacional de um escriba ou secretário.
- Eduardo - Inglês. Este nome de origem inglesa significa ‘guarda rico’, ‘riqueza’, ‘fortuna’.
- Evans - Galês. 'Filho de Evan. '
- Moura - Inglês. Este sobrenome é baseado na palavra do francês antigo Maur, que significa 'pântano'.
- Kelly - Irlandês/Céltico. Kelly é a anglicização do gaélico O Cadhla ou descendente de Cadhla.
- Stewart - Escocês/Inglês. Um nome em inglês antigo para um mordomo ou escriturário da nobreza.
- Taylor - Inglês. Este sobrenome inglês é um nome profissional de alfaiate.
- Thompson - Inglês/escocês. 'Filho de Tomé.'
- andador - Inglês/escocês. Walker é o sobrenome profissional de quem trabalhava com lã.
Sobrenomes alemães e holandeses na América
Embora muitas vezes pensemos nos ingleses quando pensamos no início da história da América, os alemães e os holandeses também foram os primeiros colonizadores. Você pode até ter ouvido o boato de que o alemão quase se tornou a língua oficial dos EUA. Embora a história da língua alemã não seja muito precisa, já que nunca foi votada como diz a lenda, havia de fato muitos indivíduos de língua alemã nos EUA. na época da Guerra Revolucionária.
Embora os colonos alemães fossem mais proeminentes na Pensilvânia, os colonos holandeses permaneceram principalmente em Nova York e no que ficaria conhecido como Nova Inglaterra.
- Tanoeiro - Holandês. Um nome profissional para um comerciante.
- De Jong - Holandês. 'O jovem.'
- Função - Alemão. Este nome comum de origem alemã significa ‘faísca’.
- Howard - Alemão. 'Forte ou corajoso.'
- Jansen - Holandês. 'Filho de janeiro.'
- König - Holandês. 'Rei.'
- Martinho - Alemão. Derivado do latim para o deus romano da guerra, Marte.
- Peterson - Alemão/Inglês. 'Filho de Pedro.'
- Roberto - Alemão. 'Brilhante e famoso.'
- Zimmermann - Alemão. 'Carpinteiro.'
Nomes espanhóis e portugueses na América
Antes de os ingleses começarem a colonizar partes das Américas, os espanhóis já haviam invadido e conquistado partes da América do Sul, da Flórida e das Índias Ocidentais. Os exploradores de Portugal não ficaram muito atrás e começaram a se estabelecer no que hoje é o Brasil no século XVI. Enquanto as nações guerreavam e as linhas e territórios mudavam, as influências espanhola e portuguesa continuaram e permaneceram. Muitos nomes hispânicos incluem o suficiente ez, que significa filho de.
- Gomes - Português. 'Filho de Gome ou Gomo.'
- Gonzales - Espanhol. 'Filho de Gonzalo.'
- Hernández - Português/Espanhol. 'Filho de Hernando.'
- López - Espanhol. 'Filho de Lope.'
- Martinez - Espanhol. 'Filho de Martinho.'
- Pérez - Espanhol. 'Filho de Pero ou Pedro.'
- Rodríguez - Espanhol. 'Filho do Rodrigo.'
- Sánchez - Espanhol. 'Filho de Sancho.'
- Silva - Português/Espanhol. Refere-se à 'floresta' ou 'selva'.
- torres - Português. Vem da palavra latina Torris para torre.
Sobrenomes Europeus na América
Além das nações europeias já citadas, muitos outros indivíduos do vasto continente emigraram de suas terras para a América. Portanto, nenhuma lista de sobrenomes comuns na América estaria completa sem alguns nomes de toda a Europa.
- Adams - Judaico/Inglês. 'Terra.'
- Alexandre - Grego. Filho de Alex. Além de sobrenome, também é usado como primeiro nome de menino.
- Anderson - Sueco/Norueguês. 'Filho de Anders.'
- Bailey - Francês. 'Oficial de Justiça.'
- Bauer - Austríaco. Um sobrenome comum que significa 'agricultor'.
- brancos - Italiano. 'Branco.'
- Nielsen - Dinamarquês. 'Filho de Niel.'
- Petrov - Russo. 'Filho de Pedro.'
- Robinson - Judaico/Inglês. 'Filho de Robert ou Robin.'
- russo - Italiano. 'Vermelho.'