Nomes próprios árabes

História dos Nomes Árabes

Você sabia que mais de 300 milhões de pessoas que vivem em países islâmicos falam a língua árabe? A lista de pelo menos 24 países do Médio Oriente inclui a Síria, Egito e até Marrocos. Muitos pais escolhem um Nome árabe para seu filho devido ao seu significado religioso, já que muitos dos nomes são derivados do Bíblia hebraica .

O linguagem árabe em si tem mais de 1.500 anos, datando de cerca do século VI, mas alguns dizem que sua história é ainda mais antiga. No entanto, um tamanho não serve para todos. Dependendo do país em que você está, existem vários dialetos diferentes. Alguns exemplos são o árabe egípcio e o árabe do Golfo. É também uma das 6 línguas oficiais das Nações Unidas. Os outros 5 são chinês, inglês, francês, espanhol e russo.



Regras e tradições de nomenclatura

Em vez do tradicional nome, nome do meio e sobrenome a que estamos acostumados, os árabes têm uma cadeia de nomes. Existem 4 partes na estrutura que os árabes tendem a seguir. O ism (nome próprio ou próprio), nasab (indica herança), laqab (descritivo da pessoa e pode ser um apelido, título, sobrenome ou nome de família), nisbah (nome da tribo ancestral, cidade ou país) e kunya (um tipo de epíteto que se refere ao filho ou filha primogênito do portador, às vezes um apelido).



Os nomes (e significados) mais comuns de meninas árabes

    Aaliyah- Hebraico para 'exaltado' e também é de origem árabe e significa 'céus' ou 'nascido nobre'. Aisha- Este nome significa ‘vida’ em árabe. Amal- Este nome tem alguns significados diferentes, incluindo hebraico para ‘trabalho’ e árabe para ‘esperança’ e ‘cordeiro’. Farah- Inglês antigo para 'bonito' e é baseado na palavra árabe para 'felicidade'. Fátima- Árabe para 'filha do profeta'. Jamila- O nome árabe para 'bonito'. Khadija- Árabe para 'a primeira esposa do profeta' e 'confiável'. Leila- Nome árabe que significa 'escuro como a noite'. Malika- Árabe para 'rainha' ou 'princesa' e também em hindi para 'jasmim'. Rihanna- O significado árabe deste nome é ‘manjericão’ e também é um derivado do nome galês ‘Rhiannon’. Salma- Este nome em espanhol significa 'ambicioso'. Shakira- um nome árabe que significa 'grato'. Yadira-Hebraico para 'amigo' ou 'companheiro'. Zahra- Árabe para 'brilhante' ou 'luminoso' e também Swahili para 'flores'. Zóia- Este nome muçulmano de origem árabe significa ‘amor’ e ‘vida’. Ele também tem raízes persas.

Nomes próprios árabes



Imagem: Al-Ula, Arábia Saudita

Os nomes (e significados) mais comuns de meninos árabes

    Abdullah- Uma figura árabe proeminente no Alcorão, que se autodenomina 'o servo de Alá'. Adnan- Nome de origem árabe que significa ‘colono’. Ahmad- Nome árabe que significa 'louvado'. Alá- Este é o nome do único Deus no Islã. Amir -Esta é a versão em inglês da palavra árabe ‘emir’ e significa ‘principesco’. Habib- Árabe para 'amado' ou 'amado'. Hassan- Árabe para 'bonito' e a variante muçulmana de 'Hasan'. Ibrahim- Esta é a versão árabe de 'Abraão' e o ancestral de todos os povos semitas; tanto hebreus quanto árabes. Karim- Árabe para 'caridoso' e 'generoso'. Masood- Um nome muçulmano derivado de 'Masud', que significa 'feliz' ou 'sortudo'. Maomé- Esta é a grafia inglesa do nome 'Muhammad' (bem conhecido do Profeta Maomé) e significa 'louvável' ou 'grato a Deus' em árabe. Omar- Árabe para 'seguidor do profeta'. Qadir- Nome árabe que significa 'talentoso'. Útero- Árabe para 'misericordioso' ou 'compassivo'. Yusuf- Árabe para 'aumentar' e hebraico para 'Deus aumenta'.

Nomes exclusivos de meninos árabes (e significados)

    Ajmal- Árabe para 'mais bonito'. Ou- Árabe para 'exaltado' e muçulmano para 'protegido por Deus'. Amém- Árabe para 'confiável' ou 'fiel'. Badr- Árabe para 'lua cheia'. Bilal- Baseado na palavra árabe para “úmido”, é compartilhado pelo companheiro de Maomé. Faisal- Árabe para 'decisivo' ou 'critério'. Jafar- Sânscrito para 'pequeno riacho' e já foi tendência devido ao vilão do filme de animação Aladdin. Khalid- Nome árabe que significa “imortal” ou “eterno” e que se tornou popular por um compositor americano de R&B de mesmo nome. Nasir- Árabe para 'vencedor' ou 'protetor'. Zayn- Árabe para 'beleza' e popularizado por Zayn Malik, ex-membro do One Direction.

Nomes exclusivos de meninas árabes (e significados)

    Abidá- Nome muçulmano para 'adorador'. Amira- Nome de origem hebraica e árabe que significa ‘princesa’. Basimah- Árabe para 'sorriso'. Elham- Persa para 'inspiração' e escrito 'Ilhami' nas línguas turcas. Paredes- Hindi para 'céu'. Paraíso- Muçulmano para 'paraíso'. Nádia- Francês e eslavo para 'esperançoso'. Shokoufeh- Persa para 'flor de árvore'. Tempo- Nativo americano para 'estrondo do trovão'.

Nomes árabes mais populares na FamilyEducation: Zaki, Nasir, Zahra, Laila