Sobrenomes e significados tailandeses
Existem setenta e duas línguas diferentes faladas na Tailândia. No entanto, os sobrenomes tailandeses derivam principalmente dos tailandeses e chineses. No entanto, também são encontrados nomes de línguas árabes e outras influências asiáticas. A língua tailandesa era inicialmente conhecida como siamês, e o país era chamado de Sião. Se você já viu o clássico musical de Rodgers e Hammerstein O rei e eu , que se passa no Sião, eles se referem ao que é a Tailândia moderna.
Acredita-se que Sião deriva da palavra sânscrita 'syama' e pode significar pele escura ou pele morena. Outras teorias afirmam que vem de um dialeto indiano que significa terra de ouro. Ou possivelmente de uma língua nativa da Tailândia e que significa terra de estranhos. Seja como for, não era um nome usado pelas pessoas que ali viviam e, em 1939, o país adotou o nome Tailândia, que significa terra livre ou terra dos livres.
Os sobrenomes tailandeses são exclusivos?
Os sobrenomes tailandeses são únicos e não foram usados até o século XX. Em 1913, o rei Rama VI decretou que todas as pessoas deveriam adotar um sobrenome. A lei estabelece que nenhuma família poderia ter o mesmo sobrenome.
Bedroom Feng Shui Layout
A cultura tailandesa não usa nomes do meio e, embora o nome de uma pessoa possa ser atribuído no nascimento pelos pais, ela também pode usar apelidos até que o nome seja decidido. É comum que os tailandeses mudem de nome se isso trouxer azar ou significar uma mudança ou evento significativo na vida.
Como os tailandeses do início do século 20 podiam escolher seu sobrenome, muitas vezes escolhiam nomes com significado e significado para eles como pessoa ou família. Os nomes de família são normalmente transmitidos de forma patrilinear de pai para filho, e as mulheres muitas vezes usam o sobrenome do marido quando se casam.
quanto tempo para sementes de grama germinar
Os nomes de família mais curtos provavelmente pertencem a pessoas nativas da Tailândia, enquanto os sobrenomes mais longos provavelmente pertencem a imigrantes que chegaram após o início do século XX. Devido às leis de sobrenomes exclusivas da Tailândia, não existem muitos sobrenomes tailandeses populares.
Se você se tornar residente permanente da Tailândia ou cidadão tailandês, deverá selecionar um sobrenome exclusivo ou, se se casar, poderá adotar o sobrenome do seu cônjuge. Por causa das leis de nomenclatura da Tailândia, novos sobrenomes aparecem ocasionalmente.
Como um sobrenome só pode ser usado por uma família, é menos provável que você encontre muitos sobrenomes comuns e difundidos. Contudo, ao longo dos últimos cem anos, as famílias diversificaram-se; alguns podem ser considerados sobrenomes mais comuns do que outros. Por exemplo, existem aproximadamente 90.000 pessoas, cada uma com os sobrenomes Saetang, Chen e Saelim. No entanto, o sobrenome médio é compartilhado apenas por 28 pessoas.
Sobrenomes e significados tailandeses
Na Tailândia, os sobrenomes são mais do que apenas identificadores de família; eles carregam significados profundos e muitas vezes refletem a herança e as características da linhagem.
- Nós - 'Pássaro.'
- Chen - 'Amanhecer, manhã.'
- Que - 'Ministro.'
- Liu - 'Salgueiro.'
- Pessoas - Um sobrenome chinês comum também encontrado na Tailândia. 'Tem muitos significados, incluindo 'jade', 'amarelo', 'vasto' e 'rei'.
- Wu - 'Artes marciais, militares, negócios.'
- Zhang - 'Arqueiro.'
- Profundo - Vietnamita. 'Folhas ou flores.'
- De - Vietnamita. 'Jogar.'
- Sethi - Urdu/Punjabi. ‘O chefe de uma guilda.’
- Então - 'Novo.'
Sobrenomes tailandeses comuns de origem chinesa
Um número significativo de sobrenomes tailandeses tem raízes chinesas, mostrando a migração histórica e a integração cultural da China para a Tailândia ao longo dos séculos.
Nome legal
Sobrenomes tailandeses populares inspirados em outras culturas
Refletindo a rica tapeçaria de interações culturais da Tailândia, muitos sobrenomes tailandeses se inspiram em várias culturas, simbolizando uma mistura de tradições e influências.
O que é um sobrenome comum na Tailândia?
Alguns dos sobrenomes mais comuns na Tailândia incluem Suwannathat, Chaiyaporn, Sombat e Thepnakorn. Esses sobrenomes foram transmitidos de geração em geração e são compartilhados por muitas famílias em todo o país.
O que é um sobrenome real na Tailândia?
Os sobrenomes reais na Tailândia têm uma importância cultural e histórica significativa. As posições e títulos reais tailandeses, incluindo sobrenomes, estão profundamente interligados com a rica herança do país e com a Dinastia Chakri. Sobrenomes como Ratchasakun, Na Kalasin e Rattanakosin denotam herança real e estão associados ao monarca tailandês.