Sobrenomes e significados colombianos

A Colômbia é principalmente um país de língua espanhola na América do Sul; portanto, a maioria dos sobrenomes no país são da língua espanhola. Como outras culturas, os sobrenomes colombianos foram influenciados por ocupações e localizações topográficas. Existem muitos sobrenomes patronímicos também.

Embora a maioria dos sobrenomes colombianos sejam derivados do espanhol, alguns também derivam de outras línguas. Se você é descendente de colombianos e está procurando o significado do seu sobrenome, confira nossa lista de sobrenomes e significados colombianos.

Nomes colombianos populares de origem espanhola

Muitos sobrenomes espanhóis comuns encontrados em todo o mundo também são populares na Colômbia.

Aguilar- Espanhol. Assombração das Águias. Cabrera- Espanhol. Lugar de cabras. Cárdenas- Espanhol. Roxo-azulado. Nomeado em homenagem ao cardo que cresce nas regiões espanholas de Almeria e Logroño. Correia- Espanhol. Cinto. É possível um nome de origem judaica. Cortes- Espanhol. Cortês. Também pode ser escrito, Cortez. García- a versão espanhola do nome alemão Gerald. É o nome diário mais comum na região, sendo que 22% da população possui o nome. Guerreiro- Espanhol. Guerreiro. Guzmán- Espanhol. Bom homem. Herrera- Espanhol. Ferreiro de ferro. Ferreiro. Igrejas- Espanhol. Igreja. Exuberante- Este nome de família hispânico significa uma pessoa elegante ou arrogante. Méndez- Espanhol. Inteligência. Molina- Nome hispânico que significa que o último pertence ao moinho. Morais- Espanhol. Amoreira. Pesar- Espanhol. Rocha ou penhasco. Leão- Nome espanhol dado aos proprietários de terras em Leão e possivelmente às pessoas que trabalhavam nas terras. Escuro- Espanhol. Um nome judeu sefardita foi usado pela primeira vez como apelido para uma pessoa de cabelos escuros. Murillo- Espanhol. Parede ou limite. Nuñez- Espanhol. Filho do Nuno. Vermelho- Espanhol. Vermelho. Suárez- Espanhol. Pastor de porcos. torres- Espanhol. Torres. Possivelmente o nome de alguém que residia perto de um castelo. Vargas- Espanhol. Do pasto. Velasco- Espanhol. Corvo. Sapato- Espanhol. Meia bota. Nome profissional dado aos sapateiros.

Sobrenomes colombianos patronímicos

Nomes patronímicos são nomes derivados do nome do pai. Em espanhol, esses nomes geralmente têm o sufixo -az, -ez, iz ou -oz.

Álvarez- Alemão. Este nome vem do alemão antigo para Filho de Álvaro. Díaz- Espanhol. Filho de Diego. Fernández- Espanhol. Filho de Fernando. Gómez- Espanhol. Filho de Gome. González- Espanhol. Filho de Gonçalo. Um derivado do nome latino Gundisalvus. Gutiérrez- Espanhol. Filho de Gutierre. Hernández- Espanhol. Filho de Hernando. López- Espanhol. Filho de Lope. Martinez- Espanhol. Filho de Martinho. É o segundo nome mais comum na Catalunha. Muñoz- Espanhol. Filho de Muno. Ortiz- Espanhol. Filho de Orti. Pérez- Espanhol. Filho de Pedro. Pedro é a versão espanhola do nome latino Peter que significa rock! Rodríguez- Espanhol. Filho de Rodrigo. Rodrigo vem do nome alemão Roderic que significa famoso ou influente. Ruiz- Espanhol. Filho de Roy. Sánchez- Espanhol. Filho do Santo.

Sobrenomes colombianos influenciados por outras línguas

Devido à localização da Espanha na Europa, outras línguas e culturas influenciaram alguns apelidos populares. Alguns desses sobrenomes atravessaram o oceano, da Espanha à Colômbia.

Castro- Ibérico. Forte ou castelo. Bico; esquichar- Curdo. Vida. É também um nome espanhol/português que significa cabelos velhos, brancos ou grisalhos, Magro- Português. Fino ou esguio. Foi usado como apelido. Giraldo- Alemão antigo. Governante da lança. Jiménez- Ibérico/Basco. Filho de Jimeno. Medina- Árabe. Cidade do profeta. É frequentemente usado como nome de menina nos países islâmicos. Mendoza- Basco. Montanha fria. Montoya- Basco. Se você ama a Princesa Noiva, você conhece o nome Montoya. Mas você sabia que significa vale e colinas? Ramírez- Alemão. Filho de Ramiro. rios- Português. Do rio Rio Tinto. Rivera- Italiano. Margem do rio. Alecrim- Italiano. Este nome se refere a uma pessoa que fez uma peregrinação religiosa a Roma. Santos- Português. Santo ou santo. Valência- Latim. Forte e saudável. Vega- Árabe. Frequentemente encontrado em listas de nomes de bebês de meninas, significa estrela cadente. Também significa águia mergulhando ou águia descendente.