Versões NIV contra NLT da Bíblia

Ei, senhoras! Estou no mercado de uma nova Bíblia e atualmente debatei entre uma nova versão internacional e uma nova tradução viva. Eu acho que reduzi para esses dois:

Santuário do NLT

http://www.amazon.com/sanctuary-nlt-devotional-women/dp/1414309562/ref=sr_1_3?s=booksAbra uma nova janela

Verdadeira identidade NIV

http://www.amazon.com/true-identity-bible-women-niv/dp/031093897x/ref=sr_1_2?s=booksAbra uma nova janela

Alguém tem uma experiência pessoal com isso? OBRIGADO!!

16 comentários

• A melhor Bíblia na minha opinião (trabalho em uma livraria cristã há 15 anos) é a Bíblia da aplicação da aplicação da vida. Em relação à versão, eu prefiro o NIV. Eu acho que o NLT é quase simplificado demais em seu idioma. A tradução da NIV é um pensamento do pensamento do pensamento do texto original e do NLT é mais uma Bíblia parafraseada. Eu sempre sugiro encontrar uma passagem favorita e familiar e ler os dois, depois decidir. (Salmos 23 é bom)
• Eu não gosto do novo NIV. Eles acabaram de atualizar um ou dois anos atrás. Eu teria dito NIV, mas não sou fã dessa nova tradução.
• 

  Eu não sou fã de também, pessoalmente. A NIV e o NLT são muito liberais em suas interpretações das Escrituras. Eu realmente amo Esv.

  3 nomes de meninas sílabas

• 

  Eu gosto de KJV. Não há escrita de cópia nele. (Como o homem pode ter o que Deus é?)

  
  
  
  
• I 2º ESV.
• Sego Lily inactif

  Eu concordo com o ESV. É uma tradução muito aprendida, mas legível.

• Pôster original

  Ok, bem com vários votos para ESV, acho que devo reconsiderar! Sugestões específicas para devoção ou estudo de Bíblias?

  Posso usar pyrex no forno

• Somente versão do King James, todas as outras versões carregam ou adicionam (:
• Swertyof4 inactif

  Eu acredito que uma boa Bíblia de estudo é uma ótima coisa - independentemente da tradução. Eu cresci no NIV e, cerca de 10 anos atrás, obtive uma Bíblia de Estudo de Aplicação de Life NASB porque queria ter uma nova maneira de olhar para as Escrituras. (Eu tenho um KJV, um NKJV, um NIV, um NASB e um NLT também), entre eles, o NASB é o meu favorito por sua legibilidade e seu fraseado. Adoro notas de estudo porque sempre pareço ter tantas perguntas resultantes da leitura da palavra. (O que não é uma coisa ruim ...)

  Encontre uma tradução que você gosta e obtenha uma boa versão de estudo, é tudo o que eu recomendo!

  Cindy

  Mãe aos 4 DC

• Dee

  Eu não vi nada disso, desculpe. :(

  Eu tenho uma NIV, mas não é a versão de gênero mais recente e inclusiva - se for esse o caso desta Bíblia de estudo (não tenho certeza de que seja), então eu me evitaria.

  Para uma grande precisão para os textos originais e geralmente boa legibilidade, prefiro meu ESV, mas não uso uma Bíblia de estudo para mulheres, tenho a Bíblia do estudo luterano.

  Eu também tenho um NKJV e um KJV.

  ~ Dee

• 1
• 2

1. Lar
2. /
3. Grupos
4. /
5. Mães cristãs

• BabyCenter Zodiac

  Qual será o signo do zodíaco do seu bebê? Veja o que ele diz sobre a personalidade deles.

  Encontre o zodíaco do seu bebê

• Descubra sua personalidade de ninho

  Se você está profundamente na decoração ou organiza tudo, decodifique sua atmosfera de nidificação.

  Faça o teste

• Encontre seu nível de energia da gravidez

  Vivo por meio ou alimentação? Sem julgamento, apenas vibrações.

  Faça o teste

• Descubra seu estilo de gravidez

  A jornada de cada mãe é diferente - assim como sua atmosfera. Descubra sua personalidade de gravidez.

  Faça o teste