Esteja você interessado em um nome polonês para seu novo bebê ou em saber mais sobre seu nome, você encontrará muitas informações aqui. Abaixo falaremos sobre a história e as tradições de nomenclatura dos nomes poloneses, além de fornecer algumas listas de inspiração.
Incluímos os nomes de meninos e meninas poloneses mais populares, bem como alguns extras que você encontrará na Polônia.
Origem dos primeiros nomes poloneses
Não mudou muita coisa ao longo do tempo no que diz respeito aos nomes próprios polacos. O nome ou primeiro nome é escolhido pelos pais no nascimento. Durante o batismo da criança, a igreja incentiva um segundo nome pessoal de origem cristã ou o nome de um padroeiro.
A confirmação é quando um terceiro nome é escolhido, também bíblico, mas normalmente nunca é usado fora dos documentos da igreja. Não existem nomes poloneses unissex. A maioria dos nomes femininos termina com o sufixo a, enquanto os nomes masculinos tendem a variar.
O nome e o apelido são os principais elementos utilizados na Polónia. Muitos dos primeiros nomes escolhidos pelos pais existem desde a Idade Média. Não há restrições reais de nomenclatura, exceto o uso das formas feminina ou masculina quando necessário.
Muitos pais se inspiram na cultura pop ao nomear seus filhos. Isso inclui personagens de moda, TV e livros, ou seu herói nacional favorito.
Nomes e significados populares de meninos poloneses
Alexandre
- Esta é a forma polonesa do nome grego Alexander. Significa defensor da humanidade.
Andrzej
- Esta é a forma polonesa do nome grego Andrew. Significa homem ou guerreiro.
Antônio
- Esta é a versão catalã e polonesa do nome latino Anthony. Significa um valor inestimável.
Czesław
- Este nome popular polonês significa glória e honra.
Philip
- Esta é a forma tcheca e polonesa do nome grego Philip. Significa amante de cavalos.
Franciszek
- Esta é a variação polonesa do nome latino Francisco. Significa homem livre.
Jacó
- Esta é a forma checa e eslovaca de Jacob. Significa suplantador em hebraico.
Nicolau
- Este nome polonês significa vitória do povo. É também uma variação do nome grego Nicolau.
Peter
- Você pode encontrar esse nome em vários idiomas, incluindo polonês, latim e grego. Significa rocha.
Estanislau
- Este nome é de origem polonesa e eslava. Significa um governo glorioso.
Wojciech
- O nome deste popular menino polonês significa aquele que está feliz na batalha.
Mais nomes e significados de meninos poloneses
Manjericão
- Este nome polonês significa rei.
Bogdan
- Este é um nome polonês e eslovaco que significa presente de Deus.
Chaleira
- Este nome polonês significa senhorial.
Bom
- Esta é uma palavra e nome de lugar polonês que significa bom.
Gerik
- Em polonês, este nome significa lanceiro rico.
Grzegorz
- Esta é a forma polonesa do nome grego Gregory. Significa vigia.
Jack
- Este nome de origem polonesa significa flor de jacinto.
Janusz
- Esta é uma variante polonesa do nome João e significa que Deus é gracioso.
Kazimierz
- Este é um nome eslavo clássico que significa famoso destruidor da paz.
Lech
- Compartilhado com o lendário fundador da Polônia, este nome significa pólo em polonês.
Salada de Ludo
- Este nome polonês significa amor à glória.
Marcin
- Esta é a versão polonesa do nome inglês Martin. Significa Deus da guerra.
Ryzard
- Esta é a forma polonesa do nome inglês Richard. Significa governante poderoso.
Afinar
- O nome deste menino de origem polonesa significa aquele que é imortal.
Tomás
- Este é o equivalente polonês do nome grego Thomas. Significa um gêmeo.
Você é corajoso
- Este nome significa Deus é luz em polonês.
Zarek
- O nome deste menino significa Deus proteja o rei em polonês.
Nomes e significados populares de meninas polonesas
Inês
- O nome desta menina é a variante polonesa do nome grego Agnes. Significa puro ou casto.
Alexandre
- Este é um nome polonês e eslavo que significa defensor da humanidade. É também a forma feminina de Aleksander, bem como a forma polonesa do nome grego Alexandra.
Danuta
- Este nome significa presente de Deus em polonês. É também uma variação do nome hebraico Danya.
Elisabete
- Esta é a forma polonesa do nome hebraico da menina Elizabeth. Significa consagrado a Deus.
Véspera
- Este nome polonês significa cheio de vida ou traz vida.
Hanna
- Este nome popular polonês é uma variação de Hannah, que em hebraico significa Deus é misericordioso.
Catarina
- Este nome é de origem checoslovaca e significa puro.
Bolinho
- Esta é a forma polaca e checa de Madalena. Significa mulher de Magdala em grego.
Maria
- Este é um nome de menina popular na Polônia, apesar de sua origem. Significa gota do mar ou amargo em hebraico.
Sofia
- Este nome polonês significa sabedoria.
Susana
- Este nome polonês é derivado do nome hebraico Shoshana, que significa lírio.
Mais nomes e significados de meninas polonesas
Alice
- Esta é a forma polonesa do nome inglês Alice. Significa nobre.
Básia
- Esta é a variante polonesa do nome latino Bárbara. Significa mulher estrangeira.
Dorothy
- Esta é usada como a versão polonesa, tcheca e eslovaca de Dorothy, que em grego significa dom de Deus.
Helena
- Este nome tem muitas origens, incluindo polonês, e significa luz brilhante.
Jadwiga
- Este nome polonês significa segurança na batalha.
Outro
- Este nome significa flor em tcheco e polonês.
Lilka
- O nome desta garota polonesa significa donzela guerreira.
Olésia
- Este nome significa defensor e protetor da humanidade em polonês.
Enraizado
-Esta é a palavra polonesa para rosa.
tese
- Este nome significa amado por Deus em polonês.
Esforço
- Esta é a variante polonesa do nome alemão Gertrude. Significa força de lança.
Valeska
- Este nome é eslavo e latino para governante glorioso.
Wisława
- Este nome polonês significa grande glória.
Zotia
- Este nome significa alguém com sabedoria em polonês.
Nomes poloneses mais populares na FamilyEducation: Jacek, Damian, Malina, Magda
